在德國填寫「匯款單」是每個人一定要學會的,
首先先到你自己申請的銀行,
在櫃檯附近就有很多各類填寫表格,
找到表格裡有『Überweisung』(匯款單)這單字就對了。
重要單字解釋:
Begünstigter: Name, Vorname/Firma
收款人的姓氏和名字(或公司行號)
Konto-Nr. des Begünstigten 收款人的戶頭號碼
Kreditinstitut des Begünstigten 收款人的銀行名稱
Bankleitzahl 銀行代號
Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma 匯款人的姓氏和名字
Konto-Nr. des Kontoinhabers 匯款人的戶頭號碼
Kinden-Referenznummer – Verwendungszweck
顧客或帳單編號
noch Verwendungszweck 目的、用途
我以Detmold Sparkasse 的匯款單做舉例囉!!
--
※喜歡這篇文章,就請幫我點廣告!給我一下獎勵囉,謝謝 ^^
※此篇文章被閱覽了次
首先先到你自己申請的銀行,
在櫃檯附近就有很多各類填寫表格,
找到表格裡有『Überweisung』(匯款單)這單字就對了。
重要單字解釋:
Begünstigter: Name, Vorname/Firma
收款人的姓氏和名字(或公司行號)
Konto-Nr. des Begünstigten 收款人的戶頭號碼
Kreditinstitut des Begünstigten 收款人的銀行名稱
Bankleitzahl 銀行代號
Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma 匯款人的姓氏和名字
Konto-Nr. des Kontoinhabers 匯款人的戶頭號碼
Kinden-Referenznummer – Verwendungszweck
顧客或帳單編號
noch Verwendungszweck 目的、用途
我以Detmold Sparkasse 的匯款單做舉例囉!!
--
※喜歡這篇文章,就請幫我點廣告!給我一下獎勵囉,謝謝 ^^
※此篇文章被閱覽了次
牡牡 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0)
回應